46. Choose the statement that has the same meaning as the given one.
The manager told the secretary to write or phone the representative of the Ministry.
A) The manager got the secretary to get in touch with the representative of the Ministry.
B) The secretary was forced to contact the manager and give him a letter.
C) The secretary called the manager and let the representative in.
D) The manager forced the secretary to put off the appointment with the representative.
E) The representative of the Ministry was warmly met by the manager.
Правильный ответ:
A
Перевод:
Управляющий сказал секретарю написать или позвонить представителю министра.
Пояснение:
The manager got the secretary to get in touch with the representative of the Ministry = управляющий сказал секретарю связаться с представителем министра
The secretary was forced to contact the manager and give him a letter = секретаря заставили связаться с управляющим и отдать ему письмо
The secretary called the manager and let the representative in = секретарь позвонил управляющему и впустил представителя
The manager forced the secretary to put off the appointment with the representative = управляющий заставил секретаря отложить встречу с представителем
The representative of the Ministry was warmly met by the manager = представитель министра был тепло принят управляющим.
