45. Choose the statement that has the same meaning as the given one.
Although Bob seemed to be telling his friend the truth, Jack had a strange feeling that he was being deceived.
A) Bob told Jack the truth and the latter believed him.
B) Though Bob seemed to be frank with Jack, the latter realized that he was telling a lie.
C) In spite of Jack`s honesty, Bob guessed that his friend was frank with him.
D) Both friends were always honest and never deceived each other.
E) Though Bob regretted that he had been deceived by his best friend, he forgave him.
Правильный ответ:
B
Перевод:
Хотя Боб, казалось бы, говорил своему другу правду, у Джека было странное чувство, что его обманывают.
Пояснение:
Bob told Jack the truth and the latter believed him = Боб сказал Джеку правду и последний поверил ему
Though Bob seemed to be frank with Jack, the latter realized that he was telling a lie = хотя Боб, казалось бы, был искренним с Джеком, последний понял, что он говорит неправду
In spite of Jack`s honesty, Bob guessed that his friend was frank with him = несмотря на честность Джека, Боб догадался, что его друг был искренним с ним
Both friends were always honest and never deceived each other = оба товарища всегда были честны и никогда не обманывали друг друга
Though Bob regretted that he had been deceived by his best friend, he forgave him = хотя Боб сожалел, что был обманут своим другом, он простил его.
