Джанет хорошо поела вчера, ее сестра тоже (хорошо поела).
Пояснение:
Утвердительное предложение - значит so или too
Past Simple - значит вспомогательный глагол did/didn`t, поэтому возможны варианты: so did someone или someone did too; в данном случае есть только so did her sister
Вариант I had too не верен, т.к. в Past Simple для have/had необходим вспомогательный глагол did.