Testuz.ru - Онлайн тестирование
Тесты по английскому
Проверить свой уровень!
2002-09 2002-08
2002-07 2002-06
2002-05 2002-04
2002-03 2002-02
2002-01 2001-12
2001-11 2001-10
2001-09 2001-08
2001-07 2001-06
2001-05 2001-04
2001-03 2001-02
2001-01 2000-10
2000-09 2000-08
2000-07 2000-06
2000-05 2000-04
2000-03 2000-02
2000-01  
По темам
 
 

На главную Математика Русский язык Химия и биология Физика История География Форум
Тест по английскому языку
 

26. Choose the appropriate proverb to the passage.

Once a wolf saw a goat on a top of a hill and said: "Come down here, Miss Goat! The grass here is greener and longer". "Thank you, - answered the goat, - the grass down there may be much better. But, if I come down, you will get a good meal. So, I prefer to stay here – where you can`t reach. At least I am quite safe".

A) Dirty tricks seldom work.

B) Tastes differ.

C) Idleness is a curse.

D) Never find fault with others.

E) Pride goes before a fall.

 

Правильный ответ:

A

 

Перевод:

Однажды волк увидел козу на вершине холма и говорит: " Идем сюда, вниз, мисс Коза! Трава здесь зеленее и длиннее". "Спасибо, - ответила коза, - трава внизу, может быть, намного лучше. Но если я спущусь вниз, у тебя будет отличная еда. Поэтому, я предпочитаю оставаться здесь - где ты не сможешь меня достать. По крайней мере я в полной безопасности".

 

Пояснение:

Dirty tricks seldom work = Злые шутки редко работают (Не рой яму другому, сам в нее упадешь).

Tastes differ = О вкусах не спорят.

Idleness is a curse = Труд человека кормит, а лень портит.

Never find fault with others = Никогда не ищи ошибок в других.

Pride goes before a fall = Гордыня до добра не доводит (Кто слишком высоко летает, тот низко падает).

 

Категория:

Пословицы

 

В начало | Предыдущий | Следующий

Если вы заметили орфографическую ошибку, пожалуйста, выделите ее мышью и нажмите Ctrl+Enter

Система Orphus


 

Прочие статьи
 
  © 2009-2017 “TESTUZ.RU” Онлайн-тестирование по английскому языку.
При перепечатке материалов и использовании их в любой форме, ссылка на сайт testuz.ru обязательна.
E-mail: testuz.ru@mail.ru
на новый год хочу купить пиротехнику | На сайте www.vmyasnikov.com дети мясникова.