26. Choose the appropriate proverb to the passage.
Once a wolf saw a goat on a top of a hill and said: "Come down here, Miss Goat! The grass here is greener and longer". "Thank you, - answered the goat, - the grass down there may be much better. But, if I come down, you will get a good meal. So, I prefer to stay here – where you can`t reach. At least I am quite safe".
A) Dirty tricks seldom work.
B) Tastes differ.
C) Idleness is a curse.
D) Never find fault with others.
E) Pride goes before a fall.
Правильный ответ:
A
Перевод:
Однажды волк увидел козу на вершине холма и говорит: " Идем сюда, вниз, мисс Коза! Трава здесь зеленее и длиннее". "Спасибо, - ответила коза, - трава внизу, может быть, намного лучше. Но если я спущусь вниз, у тебя будет отличная еда. Поэтому, я предпочитаю оставаться здесь - где ты не сможешь меня достать. По крайней мере я в полной безопасности".
Пояснение:
Dirty tricks seldom work = Злые шутки редко работают (Не рой яму другому, сам в нее упадешь).
Tastes differ = О вкусах не спорят.
Idleness is a curse = Труд человека кормит, а лень портит.
Never find fault with others = Никогда не ищи ошибок в других.
Pride goes before a fall = Гордыня до добра не доводит (Кто слишком высоко летает, тот низко падает).
