Если бы сказал мне, что болеешь, я бы навестил тебя.
Пояснение:
Сослагательное наклонение употребляется, когда говорят о нереальной ситуации (фантазируют), в русском языке выражается частицей -бы- ("я бы сделал, если бы..."). В данном случае прошедшее время, а значит следующая формула: I would have done something if I had done something else. Соответственно, правильный вариант: If you had told I would have visited.