61. Choose the sentence expressing the main idea of the text.
On a fine day in June two students are sitting in a city park. They have come to read for their examinations and to have some rest. At the moment they are just gazing at the scenery about them. "What a beautiful place to study in", - says one of them. "Come, come", says the other, "it`s rather a place to forget that there is any necessity to study".
A) The students are having a rest admiring the beauty in the park.
B) The students are reading for exams and they are not admiring the beauty of the park.
C) Two students are spending a fine day in the park sitting and watching a beautiful scenery in the park.
D) Two students came to the park to get ready for exams. They are talking and their opinions differ.
E) Two students are very tired getting ready for the examination sitting in the park.
Правильный ответ:
D
Перевод:
В один прекрасный день в июне два студента сидят в городском парке. Они пришли почитать перед экзаменами и отдохнуть. Сейчас они просто смотрят на вид вокруг них. "Какое прекрасное место для занятий", - говорит один из них. "Да ладно, - отвечает другой, - скорее, это место, где забывается, что существует необходимость заниматься (учиться)".
Пояснение:
The students are having a rest admiring the beauty in the park = студенты отдыхают, любуясь красотой парка;
The students are reading for exams and they are not admiring the beauty of the park = студенты читают перед экзаменами и не любуются красотой парка;
Two students are spending a fine day in the park sitting and watching a beautiful scenery in the park = два студента проводят чудесный день в парке, расположившись и наблюдая красивый вид парка;
Two students came to the park to get ready for exams. They are talking and their opinions differ = два студента пришли в парк подготовиться к экзаменам. Они разговаривают и их мнения расходятся;
Two students are very tired getting ready for the examination sitting in the park = два студента очень устали готовиться к экзамену, расположившись в парке.
