Testuz.ru - Онлайн тестирование
Тесты по английскому
Проверить свой уровень!
2002-09 2002-08
2002-07 2002-06
2002-05 2002-04
2002-03 2002-02
2002-01 2001-12
2001-11 2001-10
2001-09 2001-08
2001-07 2001-06
2001-05 2001-04
2001-03 2001-02
2001-01 2000-10
2000-09 2000-08
2000-07 2000-06
2000-05 2000-04
2000-03 2000-02
2000-01  
По темам
 
 

На главную Математика Русский язык Химия и биология Физика История География Форум
Тест по английскому языку
 

13. Choose the appropriate proverb to the passage.

Police officer: "I don`t understand you, Mr.Dobbins. You are offered a large sum of money and a comfortable position. Give us the names of the strike leaders".

John Dobbins: "I suppose you cannot understand it. There are things in the world much more important for a working man than money".

A) Enough to Make a Horse Laugh.

B) Every Country Has Its Customs.

C) East or West Home is Best.

D) A Good Name is Better than Riches.

E) Four Eyes See More than Two.

 

Правильный ответ:

D

 

Перевод:

Полицейский: "Я не понимаю вас, товарищ Доббинс. Вам предлагают большую сумму денег и хорошую работу. Сообщите нам имена лидеров забастовки".

Джон Доббинс: "Полагаю, вы не можете этого понять. Существуют более важные вещи в мире для рабочего человека, чем деньги".

 

Пояснение:

Enough to Make a Horse Laugh = хоть кого насмешит;

Every Country Has Its Customs = у каждой страны свои обычаи;

East or West Home is Best = в гостях хорошо, а дома лучше;

A Good Name is Better than Riches = репутация важнее богатства;

Four Eyes See More than Two = четыре глаза видят лучше, чем два (одна голова хорошо, а две лучше).

 

Категория:

Пословицы

 

В начало | Предыдущий | Следующий

Если вы заметили орфографическую ошибку, пожалуйста, выделите ее мышью и нажмите Ctrl+Enter

Система Orphus


 

Прочие статьи
 
  © 2009-2017 “TESTUZ.RU” Онлайн-тестирование по английскому языку.
При перепечатке материалов и использовании их в любой форме, ссылка на сайт testuz.ru обязательна.
E-mail: testuz.ru@mail.ru