"Do you want to go out for a meal?" He asked her ... to go out for a meal.
A) if she wants
B) if she had wanted
C) whether she wanted
D) that she wanted
E) -
Правильный ответ:
C
Перевод:
"Ты хочешь пойти куда-нибудь поесть?" Он спросил её, не хотела ли она пойти куда-нибудь поесть.
Пояснение:
При переводе из прямой речи в косвенную нужно учитывать согласование времён и местоимений. Если первое предложение в косвенной речи в Past Simple, то времена в главном предложении меняются пo следующей схеме:
Simple Present -> Simple Past
Simple Past -> Past Perfect
Present Perfect -> Past Perfect
Past Perfect -> Past Perfect
will -> would
К тому же, если прямая речь выражена общим вопросом, то в косвенной речи часто используются слова whether, if, которые на русский язык переводятся как частица "ли".