29. Read the text and choose the appropriate answer.
A lawyer`s dog, running around unleashed, gets into the local butcher shop and steals some meat off the counter. The butcher goes to the lawyer`s office and asks, "If a dog steals a piece of meat from my store, do I have a right to ask payment for the meat from the dog`s owner?" "Absolutely," the lawyer responded. The butcher immediately said, "Good! You owe me $7.99 for the meat your dog stole from me this morning". The lawyer, without a word, writes a butcher a check for $7.99. A few days later, the butcher looking through his mail, find a letter from the lawyer. The contents read "Consultation: $25.00."
How did the lawyer fool the butcher?
A) He refused to write the check for the stolen meat
B) He sent his dog to the butcher shop to steal some meat
C) He said that the butcher had no right to demand any payment
D) He made the butcher pay for the legal advice he gave him
E) -
Правильный ответ:
D
Перевод:
Собака адвоката, которая бегала без поводка, забежала в лавку к мяснику и стащила кусок мяса с прилавка. Мясник идёт в контору адвоката и спрашивает его: "Если собака украла мясо из моей лавки, есть ли у меня право требовать возмещения с её хозяина?". "Конечно", - ответил адвокат. Мясник сразу же воскликнул: "Отлично! Вы должны мне 7.99 долларов за кусок мяса, ваша собака украла сегодня утром из моей лавки". Адвокат, не говоря ни слова, выписал чек на 7.99 долларов. Через пару дней мясник просматривал почту и обнаружил письмо от адвоката. Оно гласило: "Консультация: 25 долларов".
Каким образом адвокат обвёл мясника?
Пояснение:
He refused to write the check for the stolen meat - он отказался платить за украденное мясо
He sent his dog to the butcher shop to steal some meat - он послал собаку в лавку к мяснику для того, чтобы она украла мясо
He said that the butcher had no right to demand any payment - он сказал мяснику, что у того нет права требовать какого-либо возмещения
He made the butcher pay for the legal advice he gave him - он заставил мясника заплатить за консультацию
