Little Mary was reading "Little Red Riding Hood" by Charles Perrault. She asked her brother, Peter. Could you explain to me what the numbers (1628-1703) are? " ... ... "
A) it`s the writer`s birth and death date.
B) it`s the author`s home telephone number.
C) it`s writer`s post code.
D) it`s the writer`s office telephone number.
E) it`s the author`s house number.
Правильный ответ:
A
Перевод:
Маленькая Мери читала "Красную шапочку", написанную Шарлем Перро. Она спросила ее брата, Питера: "Можешь мне объяснить что означают цифры (1628-1703)?"
"Это даты рождения и смерти писателя".
Пояснение:
it`s the writer`s birth and death date = это даты рождения и смерти писателя.
it`s the author`s home telephone number = это номер домашнего телефона автора
it`s writer`s post code = это почтовый индекс писателя
it`s the writer`s office telephone number = это номер офисного телефона писателя
it`s the author`s house number = это номер дома автора.
В скобках принято указывать даты жизни человека, период создания произведения, строительства здания и т.п.
В данном случае это даты рождения и смерти автора.
