57. Read the text and choose the appropriate answer.
A child who gets ill or has an accident can miss weeks or months of school. Which may mean having to repeat the whole year.
Now there is a special telephone system to help children keep up with their studies, while they recover from their setbacks. The system is called Tele-Class. And it`s working in lots of places. In Oakland, California, for example, all the child needs is a telephone, a headset, the right textbook, and a specially trained teacher like Mrs.Molly Steele. Mrs.Steele used to teach regular elementary school. But now she has a class of ten children. Some ill at home, some in the hospital.
Every day she inserts a card into a special telephone and dials her students. Once they are all on the line, class begins. Not only can Mrs.Steele talk to the children, but they can talk among themselves. So they get a classroom atmosphere complete with discussions and question-and-answer sessions. They get 20 hours a week of education they would have missed before.
Tele-class system permits ...
A) to miss school when a pupil wants to.
B) speak on the telephone to sick children.
C) sick children to keep up with their studies.
D) to have a telephone, a headset and a good teacher.
E) to train teachers like Mrs.Molly Steele.
Правильный ответ:
C
Перевод:
Ребенок, который заболел или пострадал от несчастного случая, может пропустить недели или месяцы обучения. Что может означать необходимость повторения всего года.
Теперь существует специальная телефонная система, которая помогает детям не отставать от занятий, одновременно восстанавливаясь после происшествия. Система называется Теле-класс. И она работает во многих местах. В Оакланде, в Калифорнии, например, все, что нужно ребенку - это телефон, наушники, нужный учебник и специально подготовленный преподаватель вроде миссис Молли Стил. Миссис Стил раньше преподавала в начальной школе. Но сейчас у нее класс из 10 детей. Некоторые болеют дома, некоторые в больнице.
Каждый день она вставляет карточку в специальный телефон и набирает номера своих учеников. Как только все они оказываются на линии, занятие начинается. Не только миссис Стил может говорить с детьми, но и они могут общаться между собой. Таким образом у них создается атмосфера класса с обсуждениями и сеансами вопросов-ответов. Они имеют возможность учиться 20 часов в неделю, которые раньше пропустили бы.
Система Теле-класс позволяет болеющим детям не отставать в обучении.
Пояснение:
to miss school when a pupil wants to = пропускать занятия, когда ученик захочет;
speak on the telephone to sick children = говорить по телефону с болеющими детьми;
sick children to keep up with their studies = болеющим детям не отставать в обучении;
to have a telephone, a headset and a good teacher = иметь телефон, наушники и хорошего преподавателя;
to train teachers like Mrs.Molly Steele = обучать учителей как миссис Молли Стил.
