55. Choose the appropriate variant of indirect speech.
Mary said: «It took me ten minutes to get here».
Mary said ... ten minutes to get ... .
A) that it had taken me/here
B) that it had taken her/there
C) that it has taken her/here
D) if it had taken her/there
E) it took her/there
Правильный ответ:
B
Перевод:
Мери сказала: "У меня заняло 10 минут добраться сюда".
Мери сказала, что у нее ушло 10 минут, чтобы добраться до туда.
Пояснение:
По правилу согласования времен, если главное предложение (Mary said) в прошедшем времени, то придаточные тоже должны быть в прошедшем. Причем Past Simple меняется на Past Perfect, т.е. прошедшее заменяется предпрошедшим. В данном случае: "It took me" → it had taken her.
Кроме этого, here меняется на there, now на then, this на that, these на those, ago на before, today на that day и т.д.
Соответственно, правильный вариант: Mary said that it had taken her ten minutes to get there.