37. Choose the appropriate variant of indirect speech.
«You were caught red handed and Major Dixon`s got two witnesses who saw everything.»
The sergeant said that he ... red handed and Major Dixon ... two witnesses who ... everything.
A) was caught/had got/had seen
B) had been caught/had/had seen
C) was caught/had/had seen
D) was caught/had got/saw
E) had been caught/had got/had seen
Правильный ответ:
B
Перевод:
"Тебя поймали с поличным и у майора Диксона есть два свидетеля, которые все видели.
Сержант сказал, что он был пойман с поличным и что у майора Диксона было два свидетеля, которые все видели.
Пояснение:
По правилу согласования времен, если главное предложение в прошедшем времени (The sergeant said), то придаточное тоже должно быть в прошедшем. Причем Past Simple меняется на Past Perfect. Соответственно, в данном случае were меняется на had been, have/has got на had, saw на had seen.
