... for his ticket in all his pockets Alex discovered that he ... it.
A) Looking/had lost
B) Look/has lost
C) To look/lost
D) Looking/losing
E) To look/had lost
Правильный ответ:
A
Перевод:
Обыскивая все свои карманы в поисках билета, Алекс обнаружил, что потерял его.
Пояснение:
Деепричастный оборот ("что делая?") выражается в английском языке с помощью Present Participle (глагол + ing). В данном случае: обыскивая (что делая?) = looking for his ticket.
Когда хотят подчеркнуть, что какое-то действие произошло до определенного момента времени в прошлом, т.е. произошло в предпрошлом, употребляют прошедшее совершенное время Past Perfect (had + Past Participle). В данном случае к моменту обнаружения билет был уже потерян, т.е. он потерял его до того как это обнаружил (в предпрошлом). Дословный перевод фразы Alex discovered that he had lost his ticket (= Алекс обнаружил, что имел билет потерянным) позволяет лучше понять смысл Past Perfect.
