46. Choose the appropriate variant of indirect speech.
«Hold together and you won`t be defeated!» - said the old man to his sons.
The old man told his sons ... .
A) hold together and they won`t be defeated
B) to hold together and they wouldn`t be defeated
C) held together and they wouldn`t be defeated
D) to hold together and you won`t be defeated
E) hold together and they wouldn`t be defeated
Правильный ответ:
B
Перевод:
"Держитесь вместе и не будете знать поражений", - сказал старик своим сыновьям.
Старик сказал своим сыновья держаться вместе и они не будут знать поражений.
Пояснение:
В косвенной речи повелительное наклонение образуется по формуле: He told me (not) to do something = он сказал мне (не) делать что-либо. Поэтому верно: The man told his sons to hold.
По правилу согласования времен, если главное предложение в прошедшем времени, то и придаточное должно быть в прошедшем. Поэтому won`t меняется на wouldn`t: they wouldn`t be defeated.