43. Choose the appropriate variant of indirect speech.
«Have you lived here long? » - she wondered.
She wondered ... .
A) how long I have lived here
B) have I lived here long
C) if I have lived here long
D) if I had lived there long
E) if I lived there long
Правильный ответ:
D
Перевод:
"Вы здесь долго живете?" - она поинтересовалась.
Она поинтересовалась, долго ли я тут живу.
Пояснение:
По правилу согласования времен, если главное предложение (she wondered) в прошедшем времени, то и придаточное должно быть в прошедшем. В данном случае Present Perfecthave lived меняется на Past Perfect had lived. Помимо этого в косвенной речи вопросительные конструкции заменяются на повествовательные, поэтому have you lived становится if I had lived.