43. Choose the sentence expressing the main idea of the text.
I was waiting on the platform for the Bristol train when a lady asked me if I knew the time of the next train to Oxford. I often have to go to Oxford myself, so I knew. A few minutes later a man wanted to know whether the train for Bristol had already left. I knew that it hadn`t, so of course I told him. The man inquired why the train from Birmingham was late. I didn`t know but I told him it might be because of the line repairs. I couldn`t understand why all these people were asking me questions. Then I noticed that I was standing next to a big sign that said: «Information».
A) I was leaving for Bristol.
B) People asked me the time.
C) The train was usually late because of the line repairs.
D) I saw a big sign that said: «Information».
E) People took me for the clerk of the information Bureau.
Правильный ответ:
E
Перевод:
Я ждал на перроне поезд на Бристоль, когда дама спросила, знаю ли я во сколько будет следующий поезд в Оксфорд. Мне самому часто приходится ездить в Оксфорд, поэтому я был в курсе. Через несколько минут какой-то мужчина хотел узнать, отошел ли поезд на Бристоль. Я знал, что еще нет, поэтому так и ответил. Мужчина спросил, почему поезд из Бирмингема опаздывает. Я не знал, но сказал, что, возможно, из-за ремонта на путях. Я не мог понять, почему все эти люди задавали мне вопросы. Затем я заметил, что стоял рядом с большой вывеской, на которой было написано: "Справочная".
Пояснение:
I was leaving for Bristol = я ехал в Бристоль.
People asked me the time = люди спрашивали у меня который час.
The train was usually late because of the line repairs = поезд обычно опаздывал из-за ремонта на путях.
I saw a big sign that said: «Information» = я увидел большую вывеску, на которой было написано: "Справочная".
People took me for the clerk of the information Bureau = люди приняли меня за работника справочного бюро.