90. Choose the appropriate variant of indirect speech.
She said: «I must send him a telegram today».
She said ... .
A) that she had sent him a telegram that day.
B) if she had to send a telegram that day.
C) that I must send him a telegram today.
D) that she had to send him a telegram that day.
E) that she had to sent him a telegram today.
Правильный ответ:
D
Перевод:
Она сказала: "Я должна отправить ему телеграмму сегодня."
Она сказала, что должна отправить ему телеграмму сегодня.
Пояснение:
По правилу согласования времен, если главное предложение (she said) в прошедшем времени, то и придаточное должно быть в прошедшем; в данном случае must send меняется на had to send.
Помимо этого, наречия времени и места заменяются на более подходящие по смыслу:
this - that (этот - тот),
today - that day (сегодня - в тот день),
tomorrow - the next day (завтра - на следующий день),
yesterday - the day before (вчера - за день до этого),
here - there (здесь - там),
ago - before (тому назад - до того момента)
и т.п.).
После have/had to употребляется инфинитив глагола без -to-:
